В 2012 году в городскую Думу и администрацию Нижнего Новгорода обратилась инициативная группа граждан с просьбой рассмотреть вопрос о переименовании площади Лядова в площадь Монастырскую, а улицу Красносельская в улицу Крестовоздвиженская.
«Инициаторы переименования проводили тогда общественные слушания в Нижегородском государственном педагогическом университете. При рассмотрении вопроса специалисты высказывали сомнения в целесообразности таких изменений по ряду причин. По мнению экспертов, название «площадь Монастырская» внесет путаницу, поскольку в Нижнем Новгороде уже есть улица Монастырка в Автозаводском районе. Еще одной причиной для сомнений стала перспектива развития площади. Планируется, что на ней откроется станция метро и тогда она закономерно должна будет названа «Монастырская». Кроме того, здесь в конце 2014 года был открыт памятник меценату Николаю Бугрову, завершается строительство крупного торгового центра, недалеко от площади Лядова откроется новое здание Нижегородского областного суда. Площадь находится в постоянном развитии, и с возвращением исторического названия эксперты предлагают не торопиться. Вместе с тем, в июле 2014 года общественная экспертная топонимическая комиссия предложила свои варианты наименования исторического места — Средная площадь, Купеческая, Георгиевская», — отметила Мария Холкина, заместитель главы администрации Нижнего Новгорода.
Также заместитель главы администрации города привела историческую справку и напомнила, что согласно данным Центрального архива Нижегородской области, с 1881 года площадь носила название Монастырская, в феврале 1919 года она переименована в Коммунистическую. В 1923 году она получила наименование площадь 1 Мая. В 1938 году площадь именуется именем Ромена Роллана, а в 1948 году – площадью Лядова.
«Тема с переименованием или возвращением исторического названия площади Лядова получила широкий общественный резонанс. В администрацию города поступают письма с различными мнениями нижегородцев на этот счет. Сторонники говорят о возвращении векового исторического названия «Крестовоздвиженская», противники приводят доводы о насильственной клерикализации общества в многоконфессинальной стране, где церковь отделена от государства, о громоздкости и трудности произношения названия, о провоцировании общественного противостояния, а также о том, что в настоящее время монастырь не является архитектурной доминантой площади. Позиция администрации города заключается в том, что при изменении названий необходимо учитывать изменившийся облик площади и историко-культурные особенности Нижнего Новгорода. В этом вопросе необходим взвешенный и осторожный подход, без спешки. Поскольку архитектурный ансамбль площади не завершен, события с присвоением нового названия форсировать не стоит. Также следует отметить, что в 2021 году Нижнему Новгороду исполнится 800 лет. Эту историческую веху можно зафиксировать и в названии площади, к примеру, площадь 800-летия Нижнего Новгорода», — резюмировала Мария Холкина.
В свою очередь депутаты, участвовавшие в заседание комиссии, согласились с доводами Марии Холкиной и решили вынести вопрос о целесообразности переименования площади Лядова на обсуждение в ходе совместного заседания комиссий Думы.
