Идёт загрузка...
    Сейчас на портале 99 посетителей


    Форум: Юридический форум
    Тема: Перевод юридических документов
    • Limonov статус: [трастовый] 16.10.19 в 11:14 «Ответить»
      Доброго дня! Коллеги, подскажите, меня интересует перевод на иностранный язык юридических документов.Сколько может стоит подобная услуга и долго ли ждать?
      • Добрый день! На самом деле, все зависит от компании, которая возьмется за перевод. Наверное, все таки за срочность придется немного сверху заплатить.Но лучше лично узнать.
        • Приветствую! На самом деле, сейчас многие компании используют перевод через специальные программы и это позволяет ускорить сроки. А стоимость определяется в первую очередь количеством знаков. Я знаю, что вот эта компания занимается юридическим письменным переводом, они работают по Москве, но возможность помогут и Вам [ссылка скрыта, авторизуйтесь]
          • NikNikol 16.10.19 в 11:45 «Ответить»
            Смотря, какой статус у документа, от этого и стоит исходить. В целом,можно просто найти переводчика и потом уже заняться заверением переведенного документа.
            • Rrissti 28.01.20 в 07:12 «Ответить»
              Я так понимаю вам нужен письменный нотариально заверенный перевод, правильно? Если так, то можете вот в это бюро обратиться [ссылка скрыта, авторизуйтесь] . Цены отличаются в зависимости от скорости выполнения работы и объема, поэтому лучше уточнять этот момент. Также вы можете попробовать обратиться на кафедру иняза, там преподаватели частенько так подрабатывают. Но у нотариуса уже сами заверять будете.
              • Имейте ввиду, что иногда имеет смысл делать перевод документов в стране, в которой потребуется этот перевод. Например, немецкие ведомства часто не принимают документы в переводе из других стран, а требуют местный перевод у присяжных переводчиков Германии.
                • Имейте ввиду, что иногда имеет смысл делать перевод документов в стране, в которой потребуется этот перевод. Например, немецкие ведомства часто не принимают документы в переводе из других стран, а требуют местный перевод у присяжных переводчиков Германии.
                  • Akcel статус: [трастовый] 19.11.20 в 12:15 «Ответить»
                    Спасибо за советы.А я искал, где можно заказать нотариально заверенный перевод документов.
                Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-45822 выдано РОСКОМНАДЗОР РФ 14.07.2011г.
                © ГИПОРТ - Нижний Новгород – 2006-2021г.

                Форум Нижнего Новгорода